Em Frente

Diz-se que, antes de um rio cair no oceano,
ele treme de medo.

Olha para trás, para toda a jornada,
para o longo caminho sinuoso através das florestas,
através dos povoados...

E vê à sua frente um oceano tão vasto,
e que entrar nele nada mais é
do que desaparecer para sempre.

Mas não há outra maneira.
O rio não pode voltar.
Ninguém pode voltar.
Voltar é impossível na existência.
Você pode apenas ir em frente.

O rio precisa se arriscar e entrar no oceano.
E somente quando ele entra no oceano
é que o medo desaparece.

Porque apenas então o rio saberá
Que não se trata de desaparecer no oceano,
mas ... tornar-se oceano.

E se por um lado é desaparecimento,
por outro lado é renascimento
e crescimento.

Não tema as grandes coisas...
Afinal elas foram preparadas pra você
e você para elas.
Confie em Deus
e siga em frente.

Zuil Voustag Orgen Zav